Edificar en inglés o Inglés en la edificación

Ya lo dicen, vale más una imagen que mil palabras!
Os dejamos pues, con la selección que hemos hecho desde la Biblioteca de la EPSEB (UPC) de diccionarios ilustrados y cuadernos de estudios de inglés técnico especializado en construcción.


McDonald, R. Illustrated building pocket book .2nd ed. Oxford [etc.] : Butterworth-Heinemann : Elsevier, 2007

RSMeans illustrated construction dictionary : the complete source of construction terms and concepts, 4th ed. Kingston, [Massachusetts] : R. S. Means, cop. 2010

Harvey, William C. Spanish for the construction trades. Hauppauge [Nova York] : Barron's, cop. 2007


Yeang, Ken. Dictionary of ecodesign : an illustrated reference. Oxon : Routledge, 2010
[texto completo]

• Recursos gratuitos:

- Hypertextual Dictionary of Architecture and Construction http://bit.ly/1wlXd3F - Definiciones Arquitectónicas y de Construcción http://www.parro.com.ar/index.php
- Corrector gramatical 'Ginger', una aplicación multiplataforma para revisar textos en inglés

• Inglés en la construcción (cursos de inglés profesional incluyen student's y teacher's book así como CD y opción a descargar una aplicación mobil)

 
Career Paths: Construction I : Buildings. Newbury : Express, 2012

 


 Career Paths: Construction II : Roads & Highways. Newbury : Express, [2013?] 

  


Career Paths: Architecture. Newbury : Espress. [ 2014?]

Estudio patológico y estructural de una iglesia renacestista

Presentamos la recopilación de 4 entregas del blog de José Santos Torres arquitecto y autor del blog In ArQadia, sobre el estudio patológico y estructural de la Iglesia de San Pedro Ad-Víncula en Vallecas (Madrid).
Si bien no acostumbramos a publicar lo publicado sin más, hemos creído interesante unificar las cuatro entregas pues representan un claro ejemplo de un proyecto que puede inspirar a alumnos de edificación y arquitectura para la realización de su proyecto final de grado/carrera. Un ejemplo real y actual de como afrontar un estudio patológico y estructural de un edificio que como éste forma parte del patrimonio arquitectónico de nuestro país.

Aun sabiendo que lo que se presenta en el blog es un extracto del estudio real y por tanto más amplio, esperemos que sirva de guía para estudiantes que quieran enfocar su proyecto en esta línea sino también  para arquitectos y arquitectos técnicos que deban afrontar por primera vez un proyecto o estudio de características similares.

 
(I) – Memoria Histórica

(II) Levantamiento Geométrico y Constructivo

La Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas. Análisis Estructural y de Patologías (III) Estudio patológico - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1431#sthash.k5ymyeOQ.dpuf

(III) Estudio patológico

(IV) Cálculo estructural


fuente: In ArQadia

La Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas. Análisis Estructural y de Patologías (III) Estudio patológico - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1431#sthash.k5ymyeOQ.dpuf

La Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas. Análisis Estructural y de Patologías (III) Estudio patológico - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1431#sthash.k5ymyeOQ.dpuf

Estudio patológico y estructural en la Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas (I) – Memoria Histórica - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1397#sthash.aHPlPaHz.dpuf

Estudio patológico y estructural en la Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas (I) – Memoria Histórica - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1397#sthash.aHPlPaHz.dpuf

Estudio patológico y estructural en la Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas (I) – Memoria Histórica - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1397#sthash.aHPlPaHz.dpuf

Estudio patológico y estructural en la Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas (I) – Memoria Histórica - See more at: http://inarqadia.jstarquitectura.es/?p=1397#sthash.aHPlPaHz.dpuf